Cascada de fracturas vertebrales en paciente osteoporótica al año de suspender Denosumab / Cascade of vertebral fractures in osteoporotic patient one year after Denosumab

Una paciente con osteoporosis había sido tratada por 4 años con ibandronato oral, luego por 1 año con ranelato de estroncio, y finalmente por 4 años con denosumab. En vista de la buena respuesta densitométrica este fármaco fue suspendido a fines de 2015. A los 14 meses la enferma tuvo lumbalgia aguda y se detectó hundimiento del platillo superior de L1, a lo que siguieron en rápida sucesión iguales lesiones en L2 y L3, y acuñamiento de D11 y D12. Se descartaron causas de osteoporosis secundaria. El plan terapéutico incluye corsé ortopédico, analgésicos, y teriparatida. En los dos últimos años se han publicado varios casos de este síndrome.

A patient with osteoporosis had been treated for 4 years with oral ibandronate, then for 1 year with strontium ranelate, and finally for 4 years with denosumab. In view of the good densitometric response to the latter, the drug was discontinued in December 2015. Fourteen months later the patient had acute low back pain; crushing of the upper plate of L1 was detected, followed by similar lesions in L2 and L3, and wedging of D11 and D12. Causes of secondary osteoporosis were ruled out. The therapeutic strategy includes a corset, analgesics, and teriparatide. In the last two years several cases of this syndrome have been reported.

Reticulohistiocitosis multicéntrica en paciente con artritis reumatoidea / Multicentric reticulohistiocytosis in a patient with rheumatoid arthritis

La reticulohistiocitosis multicéntrica (RHM) es una patología sistémica, de baja prevalencia, considerada dentro delgrupo de las histiocitosis no Langerhans. Clínicamente se caracteriza por el compromiso de la piel y las articulaciones.Se describe el caso de un paciente masculino con antecedente de diagnóstico de artritis reumatoidea (AR) de 10 años de evolución, que en 2008 se presenta a la consulta por un cuadro de poliartritis asociado a prurito cutáneo,hiperpigmentación facial y presencia de múltiples lesiones nodulares rojovioláceas en codos y manos. Mediante biopsia de las lesiones cutáneas se confirma el diagnóstico de RHM. Cabe destacar que se ha descripto hasta un 30% de asociación de la entidad con patologías neoplásicas; en nuestro paciente el tamizaje fue negativo. En cuanto al tratamiento no existen protocolos avalados científicamente dada la baja incidencia de la enfermedad, por lo que sigue siendo experimental. En nuestro paciente se realizó tratamiento exitoso con metotrexate.

Multicentric reticulohistiocytosis (MRH) is a systemic pathology of low prevalence within the group of histiocytosis no-Langerhans. It is clinically characterized by the involvement of skin and joints. The present article describes the case of a male subject with a diagnosis of rheumatoid arthritis of 10 years’ duration. In 2008 he was seen in our service with multiple nodular, red skin lesions in his hands and elbows. A biopsy of the cutaneous lesions confirmed the diagnosis of MRH. An association with neoplasic disease has been described in 30% of the cases; however, in our patient cancer screening was negative. With regard to the treatment, scientifically proven protocols do not exist. This is due to the low incidence of the disease. Our patient responded well to methotrexate.

Reticulohistiocitosis multicéntrica en paciente con artritis reumatoidea / Multicentric reticulohistiocytosis in a patient with rheumatoid arthritis

La reticulohistiocitosis multicéntrica (RHM) es una patología sistémica, de baja prevalencia, considerada dentro delgrupo de las histiocitosis no Langerhans. Clínicamente se caracteriza por el compromiso de la piel y las articulaciones.Se describe el caso de un paciente masculino con antecedente de diagnóstico de artritis reumatoidea (AR) de 10 años de evolución, que en 2008 se presenta a la consulta por un cuadro de poliartritis asociado a prurito cutáneo,hiperpigmentación facial y presencia de múltiples lesiones nodulares rojovioláceas en codos y manos. Mediante biopsia de las lesiones cutáneas se confirma el diagnóstico de RHM. Cabe destacar que se ha descripto hasta un 30% de asociación de la entidad con patologías neoplásicas; en nuestro paciente el tamizaje fue negativo. En cuanto al tratamiento no existen protocolos avalados científicamente dada la baja incidencia de la enfermedad, por lo que sigue siendo experimental. En nuestro paciente se realizó tratamiento exitoso con metotrexate.(AU)

Multicentric reticulohistiocytosis (MRH) is a systemic pathology of low prevalence within the group of histiocytosis no-Langerhans. It is clinically characterized by the involvement of skin and joints. The present article describes the case of a male subject with a diagnosis of rheumatoid arthritis of 10 yearsÆ duration. In 2008 he was seen in our service with multiple nodular, red skin lesions in his hands and elbows. A biopsy of the cutaneous lesions confirmed the diagnosis of MRH. An association with neoplasic disease has been described in 30% of the cases; however, in our patient cancer screening was negative. With regard to the treatment, scientifically proven protocols do not exist. This is due to the low incidence of the disease. Our patient responded well to methotrexate.(AU)